English · हिन्दी · Español · Français · Italiano · اردو · العربية

Traduzione della versione inglese. Ogni versione ha lo stesso valore; se differiscono, si applica quella più favorevole a te. Le sezioni proprie dell'India e degli Stati Uniti si trovano nella versione inglese.

Privacy

Ultimo aggiornamento: [DATE, fissata alla pubblicazione]

Chi siamo

Kithmark è realizzata da Supranucleus, società registrata nello stato di Delaware, Stati Uniti, con sede in [REGISTERED ADDRESS]. Decidiamo quali dati tratta Kithmark e perché, quindi ne siamo i titolari. Kithmark è offerta prima in India, e questa informativa è scritta prima per la legge indiana. Se vivi nell'Unione europea, nel SEE o nel Regno Unito, si applica anche la sezione per te più in basso.

Cosa resta sul tuo telefono

Tutto ciò che scrivi in Kithmark resta sul tuo telefono, in un database cifrato protetto da un codice che scegli tu: le persone che aggiungi, ciò che registri, le tue risposte, le tue note e le note vocali. Non ne riceviamo nulla, salvo nei casi descritti sotto.

Cosa può uscire, e solo se lo scegli tu

Un backup. Se crei un account e attivi il backup, una copia del tuo registro viene protetta sul telefono prima di uscire, con una chiave di recupero che hai solo tu. Conserviamo la copia protetta e non possiamo aprirla. Nessuno può farlo senza la tua chiave. Se perdi la chiave, nessuno potrà aprire il backup, nemmeno noi.

Il tuo indirizzo email. L'account è facoltativo. Contiene il tuo indirizzo email, per accedere con un codice, e niente sulla tua famiglia. Conserva anche la lingua che hai scelto, così l'email di accesso arriva in quella lingua.

Le letture, se accedi. Tenere il registro funziona senza internet e senza account. Le letture no: quando chiedi a Kithmark di mettere insieme il tuo registro, il calcolo avviene sul nostro server, e anche la ricerca che non è conservata nell'app arriva dal nostro server. Per un calcolo, l'app invia solo numeri, date e codici: il legame di ogni persona con te, cosa hai registrato e quando, la parentela tra le persone che hai aggiunto (tranne i legami segnati come tenuti nascosti), le pressioni e le circostanze esterne che hai annotato, come codici (soldi, salute e cura solo con i dati sensibili attivi), le impostazioni scelte e le tue risposte alle domande di Kithmark. Non invia mai un nome né nulla di ciò che hai scritto. Dove hai scritto una nota, invia solo che esiste una nota. Il server stabilisce cosa si può dire, lo restituisce senza cifre e non conserva nulla della richiesta. L'unica cosa conservata è quante letture ha chiesto il tuo account ogni giorno, perché funzioni un limite giornaliero; i conteggi sono cancellati dopo 30 giorni.

La ricerca è marcata per il tuo account. La ricerca che il server ti invia porta un segno invisibile che identifica l'account di destinazione, così una copia della ricerca di Kithmark può essere rintracciata. Non cambia nulla di ciò che vedi. È conservata nel tuo registro protetto per riaprirsi offline, non fa mai parte del backup né dell'esportazione, e viene rimossa quando esci dall'account.

Noto e Loma funzionano sul tuo telefono. Noto e Loma sono aiuti facoltativi. Sono software, non persone. Loma usa un modello linguistico che l'app scarica una volta sul telefono. Ciò che scrivi a entrambi non lascia mai il telefono. Per rispondere, Loma può scaricare la ricerca di Kithmark sull'argomento richiesto, il che rivela al nostro server l'argomento ma non le tue parole. Loma legge ciò che hai registrato su qualcuno solo se accetti, per quella sola conversazione, e poi non conserva nulla.

Registri sensibili

Alcuni registri sono sensibili: chi sa di una questione di salute, e i registri sull'orientamento in famiglia. Sono disattivati finché non li attivi, e disattivarli li cancella tutti insieme. Ciò che vi scrivi resta sul telefono. Se chiedi una lettura, il server riceve da essi solo fatti codificati, come chi sa di una questione di salute e come l'ha saputo, mai la questione né le tue parole, e non conserva nulla.

L'elenco dei professionisti

Quando apri l'elenco, l'app scarica la lista completa. Ogni filtro che scegli si applica sul telefono, quindi non sappiamo mai cosa hai cercato né chi hai contattato.

Sessioni video con un Kithkeeper

Se aggiungi una sessione con il codice che ti dà un Kithkeeper, il nostro server conserva data, ora e durata, il nome che hai scelto di mostrargli (facoltativo), i messaggi che vi scrivete e le tue risposte al breve controllo privato successivo. I messaggi sono conservati sigillati e controllati per la sicurezza; un messaggio trattenuto viene conservato perché possiamo esaminarlo. La chiamata passa per Daily, che trasmette video e audio tra voi. Le chiamate non vengono mai registrate e nessuno le guarda. Tutto ciò che riguarda le tue sessioni viene cancellato quando cancelli il tuo account. Le sessioni non sono ancora offerte agli account conservati nell'Unione europea.

Chi tratta dati per noi

Supabase conserva gli account e i backup protetti, esegue il calcolo delle letture e ospita l'elenco dei professionisti. Cloudflare ospita questo sito e il file del modello di Loma. Nessuno dei due può leggere il tuo registro: il backup è protetto prima di uscire, e nulla di ciò che scrivi va mai a Cloudflare. Daily trasmette video e audio delle chiamate con un Kithkeeper e non le registra.

Cosa non possiamo controllare

Apple e Google registrano che hai installato Kithmark. Anche le funzioni di condivisione in famiglia e di tempo di utilizzo possono mostrarlo. Non dipende da noi, ed eliminare l'app non lo cancella.

Kithmark non può proteggerti da chi conosce il tuo codice o prende il tuo telefono mentre l'app è aperta. Se dici a Kithmark che il telefono non è solo tuo, non salva nulla e non fa alcun backup.

Il tuo codice e la tua chiave di recupero

Il codice protegge la chiave del tuo registro sul telefono. La chiave di recupero apre il backup. Non abbiamo né l'uno né l'altra e non possiamo recuperarli. Scrivi la chiave di recupero su carta quando l'app te la mostra.

Backup del telefono

Kithmark si esclude dai backup di iCloud e Google. Il suo backup, descritto sopra, è l'unica copia che può lasciare il telefono.

Eliminare

Puoi eliminare una voce, una persona o tutto, in qualsiasi momento, dall'app. Eliminato significa sparito. Se hai un account, «Elimina il mio account e il backup» rimuove subito il tuo indirizzo email e il backup protetto dai nostri server.

Per quanto conserviamo i dati

L'indirizzo email e il backup protetto restano finché non li elimini, cosa che puoi fare nell'app in qualsiasi momento. Il conteggio giornaliero delle letture è cancellato dopo 30 giorni. L'istantanea inviata per una lettura non è conservata affatto.

Dove sono i tuoi dati

Account, backup protetti e letture sono trattati da Supabase nella regione di Mumbai, in India, o in quella di Francoforte per chi sceglie l'Unione europea (vedi sotto). Supranucleus è una società statunitense, quindi chi gestisce Kithmark può accedere a questi dati dall'estero, per esempio per rispondere alla tua richiesta di cancellarli. Non vendiamo mai dati personali, non li condividiamo per pubblicità e non li diamo a nessuno oltre ai fornitori indicati.

Analisi, pubblicità e tracciamento

Nessuno. Kithmark non ha analisi, segnalazioni di arresti anomali, pubblicità né tracciamento di alcun tipo. Questo sito non usa cookie e non carica nulla da altri siti.

Se vivi nell'Unione europea, nel SEE o nel Regno Unito

Ti si applicano il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito; in Italia anche il Codice in materia di protezione dei dati personali.

Titolare. Supranucleus è il titolare del trattamento. Poiché non è stabilita nell'UE, vi ha designato un rappresentante: [EU REPRESENTATIVE, NAME AND ADDRESS]. Per il Regno Unito: [UK REPRESENTATIVE, NAME AND ADDRESS]. Contatto per la protezione dei dati: privacy@kithmark.com.

Dove sono i tuoi dati. Quando crei un account puoi scegliere dove conservarlo. Se scegli l'Unione europea, account, backup protetto e richieste di lettura sono trattati nella regione di Francoforte di Supabase e restano nell'UE. Se scegli l'India, sono trattati a Mumbai; poiché l'India non ha una decisione di adeguatezza dell'UE, quel trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea previste nel nostro accordo con Supabase. Chi gestisce Kithmark può accedere ai dati dell'account dagli Stati Uniti, con le stesse clausole.

Perché possiamo usarli. Account, backup e letture sono trattati perché li hai chiesti: è il nostro contratto con te (GDPR, art. 6(1)(b)). I registri sensibili, le domande sulla fede e la mappa della salute sono trattati solo con il tuo consenso esplicito (art. 9(2)(a)), che puoi revocare in qualsiasi momento disattivandoli; tutto ciò che contengono viene allora cancellato. I nostri fornitori conservano brevi registri di sicurezza delle richieste, come l'ora e l'indirizzo di rete, per il nostro legittimo interesse a mantenere sicuro il servizio (art. 6(1)(f)).

Letture automatizzate e intelligenza artificiale. Le letture di Kithmark sono prodotte da un software. Descrivono ciò che hai registrato, non prendono decisioni su di te, non hanno effetti giuridici e non sono mai condivise, quindi le regole sulle decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati (art. 22) non si applicano. Noto e Loma si presentano sempre come software. Puoi chiedere a una persona di Supranucleus di spiegarti come si è arrivati a una lettura.

I tuoi diritti. Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne od opporti al loro uso e riceverli in un formato leggibile da macchina; l'esportazione nell'app ti dà il registro in testo e in JSON. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. Rispondiamo entro un mese, o tre per le richieste complesse, e ti avvisiamo se serve più tempo. Puoi proporre reclamo all'autorità di controllo del luogo in cui vivi o lavori, o di quello della presunta violazione; in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

Se qualcosa va storto. Informiamo l'autorità capofila entro 72 ore da quando veniamo a conoscenza di una violazione che mette a rischio i tuoi diritti, e ti informiamo direttamente quando il rischio è elevato.

Fornitori. Supabase, Cloudflare e Daily (videochiamate con un Kithkeeper) trattano i dati solo su nostra istruzione, con accordi sul trattamento dei dati che includono le clausole contrattuali tipo.

Età

Kithmark è per adulti dai 18 anni in su. Noto e Loma, come il resto dell'app, sono solo per chi ha confermato di avere almeno 18 anni. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore di 18 anni, lo cancelliamo con il suo backup.

Se il tuo store di app condivide una fascia d'età, Kithmark la legge una sola volta al primo avvio, solo per confermare che hai almeno 18 anni, e interrompe la configurazione se lo store indica che sei più giovane. Nulla di tutto ciò viene conservato o inviato.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata qui con la sua data, e l'app te lo dirà prima che la modifica si applichi a te.

Contatti

privacy@kithmark.com

Supranucleus, Delaware, Stati Uniti, [REGISTERED ADDRESS]